Окончил с отличием Башкирский государственный медицинский университет по специальности «лечебное дело» в 2003 году. Общий стаж по сердечно-сосудистой хирургии - 20 лет.
После окончания университета проходил интернатуру и клиническую ординатуру на базе отделений сосудистой хирургии Республиканского кардиологического центра и Клиники БГМУ.
С 2006 года – врач сердечно-сосудистый хирург отделения кардиохирургии № 2 Республиканского кардиологического центра.
С 2006 года ассистент, а с 2010 г. – доцент кафедры госпитальной хирургии Башкирского государственного медицинского университета.
В 2007 году защитил кандидатскую диссертацию по специальности «сердечно-сосудистая хирургия» на тему «Реабилитация больных ишемической болезнью сердца после хирургической реваскуляризации миокарда», г. Нижний Новгород.
С 2018 по 2021 год являлся главным внештатным сердечно-сосудистым хирургом Министерства здравоохранения Республики Башкортостан.
В 2018 году приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации Олейнику Б.А. присвоено ученое звание доцента по научной специальности 14.01.26 – «сердечно-сосудистая хирургия».
В 2019 году присвоена высшая квалификационная категория по специальности «сердечно-сосудистая хирургия». Победитель кадрового проекта «Лидеры Башкортостана 2019» и конкурса управленцев «Лидеры России 2020» по специализации «Здравоохранение».
В 2020 году приказом Министерства здравоохранения Республики Башкортостан награжден нагрудным знаком «Отличник здравоохранения Республики Башкортостан».
Автор и соавтор 136 печатных работ, 5 монографий, 15 патентов на изобретение Российской Федерации. Многократно выступал на российских и международных конференциях с докладами по актуальным вопросам сердечно-сосудистой хирургии.